Frequently asked questions
🇩🇰 Vi får mange spørgsmål om vores interesseliste, om køb af bolig i Blikfanget og om ventetider. Dem har vi samlet sammen her. Måske finder du et svar på dit spørgsmål.
🇬🇧 Our inbox receives a lot of questions about our mailing list, buying and selling of houses and other subjects. We have gathered them here for you to maybe finding an answer for your question.
🇩🇰 Har I en venteliste?
Nej. En venteliste betyder, at den øverste bliver tilbudt en bolig, og de øvrige rykker opad. Sådan er det ikke hos os, og derfor kalder vi det for en interesseliste.
🇬🇧 Do you have a waiting list?
No. We don’t have a waiting list. That would mean, a vacant house is offered to the next person on the list. We have a mailing list.
🇩🇰 Hvad er Blikfangets interesseliste?
Vores interesseliste er en mailliste for folk, som er interesserede i at bo i Blikfanget. Når der bliver en ledig bolig, skriver vi til interesselisten. Så hvis du står på interesselisten, er du sikker på at få direkte besked, når der er en bolig.
🇬🇧 How does your mailing list work?
When there is a vacant house, we send an email to everyone on the list. So if you are on this list, you will be sure to know about it, when we have an opening.
🇩🇰 Kan man leje en bolig i Blikfanget?
Nej. Når en bolig bliver ledig, skal den være solgt til en anden senest 3 måneder senere. Derfor kan vi ikke leje boliger ud.
🇬🇧 Can I rent a house in Blikfanget?
No. When a house is vacant, we have to sell it again within three months. That means, we can not rent out a house, only sell.
🇩🇰 Hvor længe skal jeg stå på interesselisten for at få en bolig i Blikfanget?
Det er umuligt at sige, hvordan det er i fremtiden. Men i fortiden blev der solgt en bolig i Blikfanget i 2006, 2011, 2012, 2016 og i 2020. Altså fem salg på ca. tyve år.
🇬🇧 How often do you sell a house?
It’s impossible to tell how it will be in the future. But looking back, a house was sold in 2006, 2011, 2012, 2016 and in 2020. In other words, five houses sold within two decades.
🇩🇰 Kan jeg komme på besøg i Blikfanget?
Vi inviterer til besøgsdag, når der er et ledigt hus, der skal sælges. Ellers afholder vi ikke besøgsdage som sådan, men hvis du kommer forbi, er du altid velkommen til at stikke hovedet ind og se, om der er nogen, der har tid til en hurtig rundvisning.
🇬🇧 Can I visit you in Blikfanget?
When we have a house for sale, we invite everyone interested on a visit. Apart from that, we don’t plan visits or tours. But if you happen to be nearby, you can always check if anyone’s home, and has time for a talk or a quick tour.